多言語情報誌「YONEZAWAJIN」

米沢市では日本語の不自由な外国出身者のために、イベントや生活に役立つ情報を載せた情報誌「YONEZAWAJIN」を毎月発行しています。現在は簡単な日本語版、英語版、中国語版を提供しています。最新号は以下のPDFファイルでご覧になれます。

令和7年（2025年）

3月28日号：「YIRA KIDS CLUBイースター」を開催します！（日/EN/中） (PDFファイル: 539.0KB)

3月24日号：「YIRA 英語花見ピクニック」を開催します！（日/EN/中） (PDFファイル: 533.7KB)

3月10日号：川中島合戦の「甲冑武者」を募集しています！（日/EN/中） (PDFファイル: 599.4KB)

救急時に対応する病院3月：（日/EN/中） (PDFファイル: 181.0KB)

2月28日号：市バスの一部で無料運行（日/EN/中） (PDFファイル: 510.4KB)

2月21日号：ウインタースポーツを楽しみましょう！（日/EN/中） (PDFファイル: 511.6KB)

2月18日号：YIRAは「音楽茶会」を開催します！（日/EN/中） (PDFファイル: 504.1KB)

救急時に対応する病院2月：（日/EN/中） (PDFファイル: 185.9KB)

1月24日号：市立米沢図書館が休館に入ります（日/EN/中） (PDFファイル: 410.9KB)

1月17日号：YIRA は今年も「上杉雪灯篭まつり」に参加します！（日/EN/中） (PDFファイル: 502.1KB)

1月10日号：「YIRA 餅つき新年会」を開催します！（日/EN/中） (PDFファイル: 510.6KB)

救急時に対応する病院1月：（日/EN/中） (PDFファイル: 188.4KB)

令和6年（2024年）

「YIRA KIDS CLUBクリスマスクッキーデコレーション」を開催します！（日/EN/中） (PDFファイル: 547.4KB)

12月6日号：第48回上杉雪灯篭まつり参加者大募集します！（日/EN/中） (PDFファイル: 553.3KB)

救急時に対応する病院12月：（日/EN/中） (PDFファイル: 174.0KB)

11月29日号：「YIRA日本語よるのクラス」冬学期が始まります！（日/EN/中） (PDFファイル: 453.6KB)

11月25日号：「AIRYの外国人向けの防災体験会」が開催されます！（日/EN/中） (PDFファイル: 465.8KB)

11月21日号：「YIRAサンクスギビング持ち寄り昼食会」を開催します！（日/EN/中） (PDFファイル: 544.8KB)

救急時に対応する病院11月:（日/EN/中） (PDFファイル: 185.5KB)

10月28日号：「ダラス先生感謝祭」 2024(日/EN/中） (PDFファイル: 476.5KB)

10月22日号：「YIRA KIDS ハロウィーン」を今年も開催します！（日/EN/中） (PDFファイル: 525.7KB)

10月10日号：「YIRA いも煮交流会」を今年も開催します！（日/EN/中） (PDFファイル: 482.4KB)

救急時に対応する病院10月:（日/EN/中） (PDFファイル: 144.2KB)

救急時に対応する病院8月：（日/EN/中） (PDFファイル: 110.1KB)

7月26日号：第42回米沢牛肉まつり！（日/EN/中） (PDFファイル: 111.2KB)

7月5日号：YIRAの閉館日が変わります！ YIRA第3回国際ボウリング大会―参加者募集中！（日/EN/中） (PDFファイル: 108.6KB)

救急時に対応する病院7月：（日/EN/中） (PDFファイル: 94.4KB)

6月20日号：米沢のサクランボ狩りの案内（日/EN/中） (PDFファイル: 233.6KB)

6月14日号：第44回小野川温泉ほたる祭り（日/EN/中） (PDFファイル: 112.3KB)

6月13日号：YIRA「幸せ14筋体操」お申し込み受付中！（日/EN/中） (PDFファイル: 133.5KB)

救急時に対応する病院6月:（日/EN/中） (PDFファイル: 101.9KB)

5月24日号： YIRA海の日わいわいバスツアー2024申し込み受付中！ (日/EN/中） (PDFファイル: 137.5KB)

5月20日号：YIRA懇親会(日/EN/中) (PDFファイル: 121.6KB)

5月14日号：第32回市民茶会・予約受付中（日/EN/中) (PDFファイル: 118.8KB)

救急時に対応する病院5月:（日/EN/中） (PDFファイル: 103.9KB)

4月23日号:米沢上杉まつり(日/EN/中) (PDFファイル: 197.2KB)

4月17日号:YIRA「英語花見ピックニック」(日/EN/中） (PDFファイル: 152.4KB)

4月12日号:桜の季節が米沢にもやってきます！(日/EN/中） (PDFファイル: 124.3KB)

3月22日号：日本語よるのクラス (PDFファイル: 240.9KB)

3月8日号：上杉まつり・高坂隊参加者募集中！ (PDFファイル: 98.6KB)

救急時に対応する病院3月：（日/EN/中） (PDFファイル: 112.5KB)

2月22日号：～アイストロール会いに行こう‼～今年の最後の「氷筍トレッキングツアー」参加者募集！（日/EN/中） (PDFファイル: 182.2KB)

2月9日号：令和 6 年「斜平山カンカン渡り」参加者募集！（日/EN/中） (PDFファイル: 185.9KB)

2月6日号：YIRA 韓国料理教室（日/EN/中/） (PDFファイル: 159.0KB)

救急時に対応する病院2月：（日/EN/中） (PDFファイル: 106.5KB)

1月26日号：第 39 回西部雪まつり「花火大会」！（日/EN/中） (PDFファイル: 77.2KB)

YONEZAWAJINに関するお問合せは、魅力推進課までお願いします。

この記事に関するお問い合わせ先

企画調整部魅力推進課（市役所3階4番窓口）
（魅力発信担当、デジタル改革推進担当、地域資源向上担当）
〒992-8501 山形県米沢市金池五丁目2番25号
電話：0238-22-5111 ファックス：0238-22-0498
お問い合わせフォーム