米沢市の国際交流　International Exchange in Yonezawa
　
トップページ＞YONEZAWAJIN
多言語情報誌「YONEZAWAJIN」

米沢市では日本語の不自由な外国出身者のために、イベントや生活に役立つ情報を載せた情報誌　「YONEZAWAJIN」を毎月発行しています。現在は簡単な日本語版（ふりがな付）、英語版、中国語版、韓国語版を提供しています。最新号とバックナンバーは以下のＰＤＦファイルでご覧になれます。

＜YONEZAWAJINに関するお問合せ＞
秘書広報課　市民交流係　ＴＥＬ　22-5111　内線３００５

※ご覧いただくにはアドビリーダーが必要です。
アドビリーダーが必要な方は左のボタンから、ダウンロードしてください。
平成22年（2010)

7月号　 日本語版（525KB）・English（510KB）・한국어（560KB）・中文版（544KB）

6月号　 日本語版（315KB）・English（318KB）・한국어（226KB）・中文版（304KB）

5月号　 日本語版（326KB）・English（317KB）・한국어（258KB）・中文版（300KB）

4月号　 日本語版（317KB）・English（319KB）・한국어（303KB）・中文版（272KB）

3月号　 日本語版（303KB）・English（293KB）・한국어（226KB）・中文版（268KB）

2月号　 日本語版（258KB）・English（270KB）・한국어（190KB）・中文版（243KB）

1月号　 日本語版（452KB）・English（419KB）・한국어（443KB）・中文版（423KB）


平成21年（2009)

12月号　 日本語版（500KB）・English（460KB）・한국어（496KB）・中文版（454KB）

11月号　 日本語版（362KB）・English（234KB）・한국어（394KB）・中文版（368KB）

10月号　 日本語版（364KB）・English（232KB）・한국어（340KB）・中文版（317KB）

9月号　　日本語版（325KB）・English（287KB）・한국어（321KB）・中文版（288KB）

8月号　　日本語版（338KB）・English（367KB）・한국어（317KB）・中文版（345KB）

7月号　　日本語版（574KB）・English（558KB）・한국어（566KB）・中文版（553KB）

6月号　　日本語版（256KB）・English（218KB）・한국어（256KB）・中文版（240KB）

5月号　　日本語版（235KB）・English（225KB）・한국어（166KB）・中文版（165KB）

4月号　　日本語版（364KB）・English（283KB）・한국어（263KB）・中文版（355KB）

3月号　　日本語版（277KB）・English（242KB）・한국어（295KB）・中文版（240KB）

2月号　　日本語版（296KB）・English（234KB）・한국어（313KB）・中文版（260KB）

1月号　　日本語版（496KB）・English（409KB）・한국어（485KB）・中文版（453KB）



平成20年(2008)

12月号　日本語版（347KB）・English（259KB）・한국어（359KB）・中文版（301KB）

11月号　日本語版（338KB）・English（283KB）・한국어（336KB）・中文版（325KB）

10月号　日本語版（396KB）・English（304KB）・한국어（321KB）・中文版（336KB）

9月号　 日本語版（467KB）・English（388KB）・한국어（574KB）・中文版（441KB）

8月号　 日本語版（396KB）・English（376KB）・한국어（420KB）・中文版（401KB）

7月号　 日本語版（577KB）・English（613KB）・한국어（643KB）・中文版（544KB）

6月号　 日本語版（376KB）・English（285KB）・한국어（304KB）・中文版（288KB）

5月号　 日本語版（258KB）・English（161KB）・한국어（186KB）・中文版（203KB）

4月号　 日本語版（698KB）・English（682KB）・한국어（624KB）・中文版（614KB）

3月号　 日本語版（411KB）・English（379KB）・한국어（466KB）

2月号　 日本語版（287KB）・English（216KB）・한국어（342KB）

1月号　 日本語版（587KB）・English（507KB）・한국어（604KB）



平成19年(2007）

12月号　日本語版（354KB）・English（289KB）

11月号　日本語版（315KB）・English（256KB）

10月号　日本語版（495KB）・English（433KB）

9月号 　日本語版（315KB）・English（273KB）

8月号 　日本語版（801KB）・English（686KB）

7月号 　日本語版（857KB）・English（755KB）

6月号 　日本語版（981KB）・English（779KB）

5月号 　日本語版（802KB）・English（684KB）

4月号 　English（245KB)